欲望場域
1998年 台北ビエンナーレが開催された
展覧会タイトルは 'SITE OF DESIRE' 欲望場域だ
私にとっては 初の海外展だった
それまでに制作した衣装から30点を選び 美術館の広い通路に吊り下げて設置した
鑑賞者は その2列に並んだ衣装の間を通り
様々なアイデンティティのある衣装と遭遇する
人が通り抜けるときに起こる微風で 衣装は僅かに揺れる
作品名は アクロス・アイデンティティース
中国語では 超越認同 と訳されていた
なかなか よい訳だと思ったが アクロスのニュアンスに欠ける
横断的なイメージが出るとよかった かもしれない
画像:アクロス・アイデンティティース(等身大衣装30点の組作品)/背後は草間彌生氏の作品
展覧会タイトルは 'SITE OF DESIRE' 欲望場域だ
私にとっては 初の海外展だった
それまでに制作した衣装から30点を選び 美術館の広い通路に吊り下げて設置した
鑑賞者は その2列に並んだ衣装の間を通り
様々なアイデンティティのある衣装と遭遇する
人が通り抜けるときに起こる微風で 衣装は僅かに揺れる
作品名は アクロス・アイデンティティース
中国語では 超越認同 と訳されていた
なかなか よい訳だと思ったが アクロスのニュアンスに欠ける
横断的なイメージが出るとよかった かもしれない
画像:アクロス・アイデンティティース(等身大衣装30点の組作品)/背後は草間彌生氏の作品