Ａ．Ｉ．Ｒ
作品が売れて まとまったお金を手にすることになったが
展覧会のコミッショナーや協力者 そして
販売委託をしている画廊などへの支払いで３００万円が消えた
残り４００万円を何に使うか と考えた末 １年間海外で暮らそうと決めた
Ａ．Ｉ．Ｒ（アーティスト・イン・レジデンス）
と呼ばれる滞在制作活動が 当時流行していた
私は「衣」の作品を作っていたので
ファッションとアートの先端を行くニューヨークかパリへ行きたいと思った
インターネットで検索し 滞在＋制作＋発表ができる施設を探した
パリの中心地にＣｉｔｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅ ｄｅｓ Ａｒｔという
レジデンスがあることを見つけ 資料を取り寄せたら全てフランス語だった
当然のことながら 申込書もフランス語で記入するようになっていた
フランスに長く滞在していた友人に頼んで翻訳してもらった
在日フランス大使館の文化部に知人がいたので 推薦状を書いてもらい
それを添えて滞在の申込書を郵送した
ニューヨークにもＡ．Ｉ．Ｒがあったが インターネットで検索すると
マサチューセッツ州に 広いスタジオがあるＡ．Ｉ．Ｒを見つけ
早速 作品の資料を添えて電子メールで滞在の申し込みをした
ＣＡＣ（Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ａｒｔｉｓｔｓ Ｃｅｎｔｅｒ）という
そのレジデンスのディレクターから 返事のメールが届いた
来年（１９９９年）はＣＡＣの１０周年であり
ＭＡＳＳ ＭＯＣＡ（マサチューセッツ現代美術館）がオープンするので
その記念行事とオープニングに合わせて個展を開いてほしい
私はＣＡＣに滞在し 個展を開催する機会を得た が
渡航費は出ないし 若干の滞在費を払わなければならない
５月中旬の予定だ
台北からの入金は４月の予定だったが それを当てにして もし入金が遅れたりすれば
せっかく得た海外滞在と個展開催の機会を逸してしまう
当時 私は都市計画の研究所に勤務していた
リストラがあって 多くの所員が辞めていった
残った所員の給与は減らされたが 仕事量は増えた
それでも私は辞めずに 経営陣とうまくやっていた
海外に滞在する期間は 休職させてもらおうと考えていたが
少ない所員で仕事をこなしている状態で
そんな都合のよい話は受け入れられるはずがない
私は 辞表を出した
リストラのときより条件は悪かったが １００万円余の退職金を手にした
これで一応 アメリカへの旅費は確保できた
展覧会のコミッショナーや協力者 そして
販売委託をしている画廊などへの支払いで３００万円が消えた
残り４００万円を何に使うか と考えた末 １年間海外で暮らそうと決めた
Ａ．Ｉ．Ｒ（アーティスト・イン・レジデンス）
と呼ばれる滞在制作活動が 当時流行していた
私は「衣」の作品を作っていたので
ファッションとアートの先端を行くニューヨークかパリへ行きたいと思った
インターネットで検索し 滞在＋制作＋発表ができる施設を探した
パリの中心地にＣｉｔｅ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅ ｄｅｓ Ａｒｔという
レジデンスがあることを見つけ 資料を取り寄せたら全てフランス語だった
当然のことながら 申込書もフランス語で記入するようになっていた
フランスに長く滞在していた友人に頼んで翻訳してもらった
在日フランス大使館の文化部に知人がいたので 推薦状を書いてもらい
それを添えて滞在の申込書を郵送した
ニューヨークにもＡ．Ｉ．Ｒがあったが インターネットで検索すると
マサチューセッツ州に 広いスタジオがあるＡ．Ｉ．Ｒを見つけ
早速 作品の資料を添えて電子メールで滞在の申し込みをした
ＣＡＣ（Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ａｒｔｉｓｔｓ Ｃｅｎｔｅｒ）という
そのレジデンスのディレクターから 返事のメールが届いた
来年（１９９９年）はＣＡＣの１０周年であり
ＭＡＳＳ ＭＯＣＡ（マサチューセッツ現代美術館）がオープンするので
その記念行事とオープニングに合わせて個展を開いてほしい
私はＣＡＣに滞在し 個展を開催する機会を得た が
渡航費は出ないし 若干の滞在費を払わなければならない
５月中旬の予定だ
台北からの入金は４月の予定だったが それを当てにして もし入金が遅れたりすれば
せっかく得た海外滞在と個展開催の機会を逸してしまう
当時 私は都市計画の研究所に勤務していた
リストラがあって 多くの所員が辞めていった
残った所員の給与は減らされたが 仕事量は増えた
それでも私は辞めずに 経営陣とうまくやっていた
海外に滞在する期間は 休職させてもらおうと考えていたが
少ない所員で仕事をこなしている状態で
そんな都合のよい話は受け入れられるはずがない
私は 辞表を出した
リストラのときより条件は悪かったが １００万円余の退職金を手にした
これで一応 アメリカへの旅費は確保できた
