欲望171の2

やり直し!

何段だろう? 階段…

17段 か 31段かなー 俳句か短歌の字数

歌ねー 何か謎が隠されているのかなー?

俳句よりもやっぱり和歌がいいんじゃない?

万葉集がいいよ!

どんな歌?

これは どう?


三空去 月之光二 直一目 相三師人之 夢西所見

読み:み空行く 月の光に ただ一目 相(あい)見し人の 夢(いめ)にし見ゆる
意味:空を行く月の光でただ一度だけお会いした人が夢にでていらっしゃるんです
作者:安都扉娘子(あとのとびらのをとめ)


いい歌だねー 幻想的だし 想像力を刺激されるよ…

もうひとつ… これはどう?


暮去者 屋戸開設而 吾将待 夢尓相見二 将来云比登乎

読み:夕さらば 屋戸(やと)開(あ)け設(ま)けて 我(わ)れ待(ま)たむ 夢(いめ)に相(あひ)見に 来(こ)むといふ人を
意味:夕暮れになったら もう家の戸を開いて待っていましょう… 夢で会いに来るという人を
作者:大伴家持(おおとものやかもち)


有名な歌人の歌だね… 愛人に捧げた歌だったのかな?

そうそう… 昔は今と違って電気がないから 夜は…





短歌の原文・読み・意味・作者の出典
http://www6.airnet.ne.jp/manyo/main/index.html